Вчера съездила в нереальный мороз в свой Л-универ, взяла десять страниц переводов на первую часть практики.
Слегка обидно, что все проходят практику на предприятиях, а мя переводит невесть шо невесть зачем, но ничего не поделать - из-за сессии пришлось отстать от всех на неделю Х_Х
Десять страниц включают кучу инструкций) Особо понра инструкция по введению мер борьбы с терроризмом для разных кабинетов Министерства Обороны США, инструкция по использованию шприца-тюбика, должностная инструкция переводчика и инструкция по заполнению налоговой декларации %)
Начала смотреть Soul Eater, но пока не впечатляет. Чувствуется явная направленность на подростковую аудиторию =/ Даже Наруто и Блич таких впечатлений не оставляют, и смотреть пока скучновато.
Параллельно смотрю InuYasha - вот он затягивает) Shounen for ladies %))
Да, кстати! Позавчера мя случайно обнаружила, что ролевой фэнтези-чат, в котором мя прожила два последних класса школы, снова работает. Закрывали его за неуплату, а платить никто не хотел, ибо никто не играл. Теперь сам чат как будто ожил, но в нём всё равно никто не играет ^^" Сам мир - kalinorn.august4u.ru
Все знакомые мну игроки-старожилы, судя по форуму, перебрались в игру terra-mysteria.ru . Мя посмотреть сайт, но в чат так и не решиться войти =/ Если мя начнёт играть, то учиться и работать станет некогда %) Плюс аниме смотреть тоже станет некогда)
Ы. Чем, интересно, старожилы Калинорна сейчас занимаются? =)